Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( iraunkorra)

  • 1 deus

    [from Lat. "nec unus"?] izo.
    1. ( ezezkoan) nothing; \deus ez nothing; \deus ere ez nothing at all ; \deus ez da iraunkorra nothing is permanent ; ez du \deus egiten he does nothing | he doesn't do anything; baina ez du \deus gehiago esan but he has said nothing else; \deus handirik ezin dezaket nik jakin I can't know very much; \deus esan gabe without saying anything ; \deusek ez du haren hunkitu ahal izan haren bihotza nothing has been able to touch his heart; ez dut galdu nahi \deusengatik he doesn't want to miss it for anything
    a. anything, something; \deus baldin bada lur honen gainean zuzenik if anything on this earth is just
    b. \deus gutxi next to nothing
    3. ( galderazkoan) anything; \deus entzun duzu? have you listened to anything?
    4. ( izen bezala) \deusak i. ( zerak) stuff | things ii. accessories; \deus guzti everything; \deus guztien ahal duzu you have dominion over everything; ez zen \deus\\\deusik esan not a thing was said io. insignificant, paltry; arrazoi \deusa insignicant reason

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > deus

  • 2 egonkor

    io.
    1. stable; egoera \egonkorra a stable situation
    2. ( iraunkorra) long-lasting, lasting, durable
    3. ( egonekoa) sedentary; lanpostu \egonkorra a sedentary job | a desk job

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > egonkor

  • 3 ibi

    [from ur (water) + bi(de) (way)] iz.
    1. ford; \ibia igaro to ford across
    2. "\ibi iraunkorra" "parking prohibited"

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ibi

  • 4 iraunkor

    io.
    1. lasting, durable, permanent; adiskidetasun \iraunkorraren zimendurik sendoena the most basic element of a lasting friendship; bake \iraunkorra lortzeko in order to achieve a lasting peace
    2.
    a. ( jarraikorra) diligent, assiduous
    b. ( adiskidea) steadfast
    3. ( jasankorra) patient, suffering
    4. ( batzordea) standing, permanent

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > iraunkor

  • 5 tinko

    io.
    1.
    a. ( adarra) solid, secure
    b. ( fedea) steadfast, solid
    2. ( iraunkorra) constant, solid
    3.
    a. ( taldea, multzoa) compact, solid
    b. ( oihala) tight-knit, closely woven
    c. ( idazkera) cramped
    d. ( lekua, gunea) full, chock-a-block adb.
    1. tight, tightly, fast; \tinko lotuta zegoen it was tied {fast || tight}; \tinko bete to cram full; esanean \tinko! stick to what you said!
    2. firm; \tinko eutsi zion he held on {tight || firmly}
    3. \tinko egon to hold one's ground | to stick to one's guns; \tinko iraun to stay put

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > tinko

См. также в других словарях:

  • Adolfo Arejita — Oñarte Etxebarria, né le 9 septembre 1953 à Bilbao, est un écrivain, philologue et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»